Bazár - jedná sa o použitý kus, 6 mesiacov záruka. Hore v oblakoch - Carl Fredricksen žije sám, ale rád by splnil želanie svojej ženy, aby ich dom stál nad najkrajším miestom na svete, nad vodopádom snov. Keď je teda nútený odísť do dôchodku, Carl sa rozhodne doslova vyraziť do sveta. Vybaví svoj dom hŕbou balónov naplnených héliom a na krídlach vetra sa ich pokúsi dopraviť k vytúženým vodopádom. Nechce so sebou vziať nikoho ďalšieho, ale nakoniec sa k nemu pridá nečakaný pasažier menom Russell. Je to mladý prieskumník divočiny, ktorý sa snaží získať bobra za pomoc starším. Po prílete k vodopádom musia obaja letci nasmerovať dom na vrchol vodopádu. Cestou sa stretávajú s podivnými hovoriacimi psami, loveným nelietavým vtákom Kevinom a vzducholoďou. Keď stretnú Charlesa F. Muntza, slávneho dobrodruha, ktorý stojí za vzducholoďou aj hovoriacimi psami, začnú niečo tušiť. Nič nie je také, ako sa zdá, a obaja hrdinovia musia spojiť sily, aby ochránili dom a zabránili Kevinovmu zajatiu. Takto si Carl svoje dobrodružstvo nepredstavoval...